JABSCO
• 31631-0092(12V) 4.0GPM 現行
• 31631-1092(12V) 4.0GPM
• 31331-0092(12V) 2.9GPM
• 31631-0094(24V) 4.0GPM
• 31631-1094(24V) 4.0GPM
• 31331-0094(24V) 2.9GPM
• 30631-0092(廃番)
• 30631-0094(廃番)

ジャブスコは、給水システム、エンジン冷却ポンプ、サーチライトなどを製造するXylem社のグローバルブランドです。

最終更新日：2022/05/12

小型艇から中型艇まで使用できるトイレ用リンス用ウォーターポンプです。 トイレのフラッシュボタンを押すと自動的に圧力感知スイッチにより運転を開始します。 尚、トイレ意外に使用する例は少なく、日本での取扱は少ない製品です。

• ウォーターポンプ　※リンスポンプ
• 吐出量：15.1L/分(4.3GPM)
• 12V/6A
• 揚水限界3m(自吸式)
• 給排水口径：3/4”(19mm)
• サイズ：25０ x 105 x 100mm
• ダイヤフラム式ポンプ
• 圧力スイッチ：10psi　※トイレ給水フラッシュ用のため強くありません。
• 注意：30psi以上のウォーターポンプを代用すると水が止まらなくなったり、勢いが良すぎてトイレから水が飛び出す可能性があります。

• Compatible with Jabsco Toilet series 37245, 37255 and 37275
• Alternate to 30631-0092, 30631-1012 as well as 30631-1092
• Output max. 16.3 litres / minute (4.0 GPM)
• Self-Priming up to 3.0M
• Runs dry without damage
• Amperage 7.0A; fuse size 15A

【重要事項】
1. ご注文が確定した時点で、以下の全ての取引条件を承諾したとみなします。
2. 多くの外国製品は、日本に正規代理店がないため、修理の依頼や部品の取り寄せをすることができません。また、メーカー保証も対象外となります。
3. 多くの外国製品は、原則として各ボートに適合した設置用ボルト及びナット、タッピング類は付属しておりません。別途、ご注文下さい。
4. 多くの外国製品の添附書類は、外国語表記となり日本語説明書はございません。
5. 全ての商品は、初期不良を除き、その使用目的や運用結果に問題ない限り多少のキズ、変色等はクレームによる交換対象となりません。
6. 日本に代理店や輸入元がある輸入商品でも、日本での修理や部品の調達ができない商品があります。 原則として完成品のみの輸入提供となります。
7. 輸入商品の納期は、見込みを提示しておりますが、疫病、戦争、ストライキ等の世界の諸状況によって大幅に遅延する場合があります。
8. 商品到着遅延による一切の費用および損害損失は補償することはできません。

【キャンセル】
1. 見積書(商談を含む)や業販価格よって発注した商品は、初期不良を除きキャンセル返品(個数変更を含む)がお受けできません。
2. お客様の「勘違い」や「見込み違い」によるキャンセル返品については、商品に対応した買取手数料が発生する場合があります。
3. 初期不良の場合、商品によっては、原則として減額返金または同等部品交換にて対応させて頂きます。 尚、商品確認のため、先に商品を返送して下さい。
4. 初期不良とされた製品が、お客様の「勘違い」「作動方法ミス」に起因する場合は、該当商品の往復の送料はお客様の負担となります。
5. お客様の指定によるオーダーカットされたホースやロープ、パイプレール、ケーブル類及び端子加工、エンジン部品は、キャンセルできません。
6. 初期不良を除き、フェンダー、アンカー、バッテリー、遊具等消耗品については、キャンセル返品はお受けできません。
7. 弊社の仕入先で納期未定または製造終了等でキャンセルされた商品は、販売再開未定になるためお客様の受注がキャンセルされます。
8. 初期不良品の場合であっても、商品到着後30日以内に申し出がない時は、一切免責とさせていただきます。 また、商品使用後、30日を超えるとクレーム対象にはなりません。不具合については、有償対応となります。
9. 商品受領後、お客様の都合でキャンセル返品をする場合、往復の送料は、お客様の負担になりますのでご了承下さい。 また、返品時に納品書のコピーが必要です。尚、包装箱毀損など同価格再販ができないと判断された場合は、商品に応じた買取手数料が発生します。
10. 受取拒否によるキャンセルについては、事前に相談のない限りご遠慮下さい。顧客リストから抹消され、今後の取引ができません。

【商品に関する注意事項】
1. 色指定品を除き商品画像と実際のモデル細部のカラーが異なる場合があります。
2. 新年度マイナーチェンジにより画像商品と形状・色が異なる場合があります。
3. 製造元企業の合併や譲渡などでメーカー名や商品名が変わることがあります。
4. 販売終了・完売表示の製品は、次回の入荷予定が決まっておりません。
5. AC120V仕様をAC100Vで作動させると能力が落ちることがあります。
6. DC12V製品は、プラスマイナスを逆接続で壊れることがあります。※修理不可
7. 季節によっては、入荷まで２−３週間以上の日数がかかることがあります。
8. 輸入時期（為替レート）により、他店と小売価格が異なる場合があります。
9. 訳あり商品以外は、特価品であっても内容性能は通常商品と同じです。
10. 予告なく表示価格が変動したり、製造中止・販売終了になることがあります。
11. 小売価格の基準日は2022/05/12となります。

横浜倉庫から単品で出荷した場合の規定配送費用となります。 複数をご注文される場合、合計重量や荷姿により配送費用が追加される場合があります。 同梱できる商品については、できるだけ安価な方法を採用するようにしています。

	商品番号：	316310092
	商品名：	JABSCO/12Vリンスポンプ/Rinse Pump/4.3GPM/10psi
	型　式：	31631-0092
	製造元：	JABSCO
	販売単位：	１台

お名前：*必須 法人：名称/ご担当者様 メール：*必須 半角英数字入力 貴方のボート： 例：ヤマハFR27 エンジン型式： 例：AQAD41A 製造番号： 例：OD123456AB 商品番号： 316310092 マリン用品： JABSCO/12Vリンスポンプ/Rinse Pump/4.3GPM/10psi 質問：*必須 【JABSCO/12Vリンスポンプ/Rinse Pump/4.3GPM/10psi】について質問します。 添付参考画像： ※12MB以下のJPG/GIF/PDF画像を添付できます ※スマホの高解像度画像１枚程度

注意事項

• 毎年、４月から８月は繁忙期のため、回答が遅れる場合があります。
• エンジン関係の場合、「エンジン型式」「製造番号」の情報が必要です。
• メーカーで公開されていない、質問の内容については、回答困難または回答に数日間要する場合もございます。
• 具体的な取付方法や設置後の効果などについては各ボートや環境によって違うため回答できない場合もございます。
• スマホなどメールで容量の大きい画像を送られた場合、サーバ上、受信拒否されますので、添付の際は事前にご連絡下さい。
• 質問の回答は原則としてメールにて回答致します。

• インチ規格とミリ規格、容量、重量、電気関係など日米サイズ比較チャート表
• ボート及び陸電ポストのコネクター類のインフォメーション
• クリート、シートマウントなど船体に設置する場合の注意点及び方法